| MOTEUR | |
|---|---|
| Type | Bicylindre, 4 temps, V-twin à 90° |
| Cylindrée | 697 cm3 |
| Alésage et course | 82 x 66 mm |
| Taux de compression | 9,9 |
| Système de soupapes | SACT, 4 valves par cylindre |
| Carburateur | Keihin CVKR-D32 x 2 |
| Allumage | Numérique, à décharge de condensateur |
| Démarreur | Électrique |
| Refroidissement | Par liquide |
| Bougie | CR7E, U22ESR-N |
| Réglage des soupapes: Admission Cylindre no 1: |
Ouvert : 20° BTDC; Fermé : 44° ABDC; Durée: 244° |
| Réglage des soupapes: Admission Cylindre no 2: |
Ouvert : 20° BTDC; Fermé : 44° ABDC; Durée : 244° |
| Échappement | Ouvert : 44° BBDC; Fermé : 20° ATDC; Durée : 244° |
| GROUPE PROPULSEUR | |
| Transmission | Entraînement automatique CVT, avec marche arrière |
| Propulsion primaire | Convertisseur de courroie |
| Propulsion finale | 2 RM, à arbre |
| Taux de réduction primaire | 3,122 ~ 0,635 (convertisseur de courroie) |
| Rapports de démultiplication avant |
2,416 (29/27 x 27/20 x 20/12) |
| Rapports de démultiplication arrière |
4,285 (16/12 X 20/14 X 27/20 X 20/12) |
| Taux de réduction final | 4,375 (35/8) |
| Différentiel marche avant | 33,00 ~ 6,71 |
| Différentiel marche arrière | 58,53 ~ 11,90 |
| CADRE | |
| Type | Double berceau, en acier tubulaire très résistant à la traction |
| Suspension: avant | Doubles bras triangulaires |
| Suspension: arrière | Bras oscillant avec amortisseur simple à réservoir |
| Débattement: avant | 235 mm |
| Débattement: arrière | 200 mm |
| Pneus: avant | AT 22 x 7-10 |
| Pneus: arrière | AT 22 x 11-10 |
| Angle de chasse | 5,0° |
| Chasse | 23 mm |
| Écartement (avant/arrière) |
1 000 mm / 900 mm |
| Angle de direction | 43° / 43° |
| FREINS | |
| Freins avant | Doubles disques ventilés avec étriers à doubles pistons |
| Freins arrière | Baigné, à plaquettes multiples, scellé |
| Frein à main | Baigné, à plaquettes multiples, scellé |
| CIRCUIT ÉLECTRIQUE | |
| Batterie | 12 V, 12 Ah |
| Phares avant (pleins phares/veilleuses) |
12 V, 45/45 W x 2 |
| Lumière de frein | 12 V, 5/21 W |
| DIMENSIONS | |
| Dimensions (L x l x H) | 1 980 x 1195 x 1190 mm |
| Empattement | 1 290 mm |
| Hauteur de la selle | 850 mm |
| Poids à vide | 230 kg |
| Réservoir d’essence | 12 litres |
| PERFORMANCES | |
| Puissance maximale | 47 CV / 6 500 tr/min |
| Couple maximal | 57,81 N·m {5,9 kgf·m}/ 4 500 tr/min |
| Rayon de braquage minimal | 3,2 m |
| Couleurs | Vert Limette ou Orange enflammé |